Биография Теккерея Уильяма Мейкписа - стр. 4

Персоналии: Писатели, Писатели английские, Прозаики,

На русском языке переводы сочинений Теккерея появляются с 1850-х годов. На русском его произведения выходили в частности, в переводах Е. Н. Ахматовой. Отдельное издание «Ярмарка тщеславия» (Санкт-Петербург, 1851; то же под заглавием «Базар житейской суеты» (Санкт-Петербург, 1853); то же (Санкт-Петербург, 1873); то же (перевод И. И. Введенского, Санкт-Петербург, 1885); «История Пенденниса» (Санкт-Петербург, 1852), то же (Санкт-Петербург, 1874); то же (перевод И. И. Введенского, Санкт-Петербург, 1885); «Книга мишуры» (перевод Голенищева-Кутузова, Москва, 1859); «Ньюкомы» (Санкт-Петербург, 1856); то же (перев. С. М. Майковой, Санкт-Петербург, 1890); «Очерки английских нравов» (перев. Ф. Ненарокомова, Санкт-Петербург, 1859); «Ловель вдовец» (Санкт-Петербург, 1860); «Записки мистера Желтоплюша» (Санкт-Петербург, 1860); «Горас Сальтоун» (Санкт-Петербург, 1862); «Сатирические очерки» (Санкт-Петербург, 1864); «Приключения Филиппа в его странствовании по свету» (Санкт-Петербург, 1871); «Мужнина жена» (Санкт-Петербург, 1878); «Собрание сочинений» (в 12-ти тт., Санкт-Петербург, 1894–1895).

— Библиография
* Hannay, «Memoir of T." (1864)
* Taylor, «T. the humourist a. the man of lettres» (2-е изд., 1868)
* «Thackerayana? Notes a. anecdotes» (1874)
* A. Trollope, «T." (1887, «Engl. Men of Lettres»)
* Conrad, «T. ein Pessemist als Dichter» (1887)
* H. Merivale and Marzials, «Life of T." (Лонд., 1891)
* «Chapters from some memoirs» дочери Т. (Лонд., 1894)
* Jack, «T., a study» (Лонд., 1895)
* Александров, «Т., биографический очерк»
* Дружинин (Соч. т. V)
* «Жизнь и сочинения В. Т. по Троллопу» («Век», 1882, № 10–12)
* И. Тэн, «Новая английская литература» (СПб., 1876)
* его же, «Т." («Отечественные записки», 1864, № 7)
* «Диккенс и Т." («Рус. вестник», 1864, № 7; «Современник», 1864, № 11–12)
* «Жизнь и сочинения Т." («Отеч. записки», 1855, № 1)
* Форг, «Из жизни Т." (ibid., 1864, № 8)
* «В. Т., литературная характеристика» («Библиот. для чтения», 1856, № 3).
* Собрание социнений: В 12 т. — М., 1974–1980.
* Теккерей в воспоминаниях современников. — М., 1990.

Персоналии: Писатели, Писатели английские, Прозаики,

•   Шанин Валерий Алексеевич
•   Атеев Алексей Григорьевич
•   Клейст Генрих фон
•   Акунин Борис
•   Браун Ден

•   Тебризи Шамс ад-Дин
•   Тейген Крисси
•   Тейлор Алан