Биография Рейналя Гийома Томаса Франсуа

Персоналии: Историки, Социологи,

Гийом Томас Франсуа Рейналь (фр. Guillaume-Thomas Francois Raynal 11 апреля 1713, Сен-Женье, Аверон — 6 марта 1796, Париж) — французский историк и социолог.

Учился в иезуитском колледже в Пезенасе (город в современном департаменте Эро). В 1747 году по неизвестным причинам отказался от деятельности священника ради литературной работы. Поселился в Париже.

В конце концов, народы бывают тем, чем сделало их правительство.

Рейналь Гийом Томас Франсуа

Сотрудничал с Дидро (писал статьи для «Энциклопедии»), публиковался в «Меркюр де Франс». Сочинения L’Histoire du stathouderat (Гаага, 1748), L’Histoire du parlement d’Angleterre («История английского парламента», Лондон, 1748), Anecdotes historiques («Исторические анекдоты», Амстердам, 1753) открыли для Рейналя двери салонов мадам Жофрен, Гельвеция, барона Гольбаха.

Главная работа его жизни Histoire philosophique et politique des etablissements et du commerce des Europeens dans les deux Indes («Философская и политическая история учреждений и торговли европейцев в обеих Индиях», Амстердам, 1770) была написана с помощью Дидро (считается, что ему принадлежит треть этого труда), Пешмейя, Гольбаха, Паульца.

Книга содержала критику феодального строя, политики колониальных захватов, католической церкви и была осуждена на сожжение в 1781 году. Самому Рейналю грозило тюремное заключение.

Он бежал в Спа, затем в Берлин, где был холодно встречен Фридрихом II. Более сердечный приём ожидал его в Санкт-Петербурге при дворе Екатерины II. В изгнании Рейналь продолжал заботиться о новых изданиях «Истории двух Индий».

В 1787 году ему было разрешено вернуться во Францию, но не в Париж — сначала он жил в Тулоне, после — в Марселе. Занимался благотворительностью. Был избран в 1789 году депутатом от Марселя в Генеральные штаты, но отказался, ссылаясь на преклонный возраст. В 1791 году выступил с осуждением политики революционного террора.

Первые переводы «Философской и политической истории учреждений и торговли европейцев в обеих Индиях» встречаются в новиковском журнале «Прибавление к Московским ведомостям» за 1783—1784 гг., где бал напечатан ряд извлечений из произведений Рейналя.

Человек есть ужаснейший из бичей человека.

Рейналь Гийом Томас Франсуа

В 1791 г. в «С.-Петербургском Меркурии», в июльской книжке был напечатан перевод отрывка из «Об открытии Америки» перевод С. Липядевского. Новая попытка перевода на русский язык относится к 1799 году, в Петербурге вышел сделанный В.И Созоновичем перевод «Введения» к «Истории обеих Индий» под названием: «Философическое и политическое повествование о состоянии Европы до открытия Америки». В 1804 г. в «С.-Петербургском журнале» помещён небольшой отрывок из Рейналя «О Госпиталях».

Персоналии: Историки, Социологи,

•   Садуль Жорж
•   Мишле Жюль
•   Геродиан
•   Ливий Тит
•   Сен-Реаль Сезар Вишар

•   Рей Джон
•   Рей Этьен
•   Рейган Рональд