В этом романе Новалис полно раскрывает смысл лирической стихии. Офтердинген — сновидец и мечтатель, он открыт впечатлениям. Это история о том, как мир воспринимает новую душу, как новая душа воспринимает мир. Все очень лирично.
Роман написан простым общедоступным языком. Роман пронизывают философские диалоги и рассказы. Сам Офтердингене ищет себя, слушает рассказы других героев, сопоставляет их с собой, со своей жизнью. Каждая профессия символизирует поиск смысла жизни. Например, рудокоп. Он роет вглубь также, как познается смысл жизни.
Новалис, ставший для немецких романтиков образцом философа-поэта, отвергается, осуждается радикальным бюргерством «Молодой Германии» как реакционная сила. В конце XIX века его творчество вновь привлекает к себе внимание символистов, экспрессионистов и неоромантиков конца 1890-х.
Согласно некоторым источникам, Новалис является автором фразы «Религия — это опиум для народа», ставшей знаменитой благодаря Карлу Марксу.
— Публикации на русском языке
* Генрих фон Офтердинген. М.: Госиздат, 1922
* Фрагменты// Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980, с.94–107
* (Стихотворения)// Поэзия немецких романтиков. М.: Художественная литература, 1985, с.26–85
* Вера и Любовь, или Король и Королева// Эстетика немецких романтиков. М.: Искусство, 1987, с.44–57
* Гимны к ночи. М.: Энигма, 1996
* (Стихотворения)// Строфы века — 2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века. М.: Полифакт, 1998 (по указателю)
* Генрих фон Офтердинген. М.: Ладомир; Наука, 2003
Другие известные Писатели
• Мураками Харуки 
• Ларионова Ольга Николаевна
• Кнышев Андрей Гарольдович
• Иванов Анатолий Степанович
• Валлес Жюль
Похожие фамилии и имена на букву Н
• Новгородцев Павел Иванович
• Новик Билли
• Новиков Александр Васильевич
Все биографии
