Биография Ли Бо - стр. 3

Персоналии: Поэты, Поэты китайские,

• Поэзия эпохи Тан (7 — 10 вв.): Перевод с китайского. /Ред. Р. Делюсин, Т. Редько, В. Сорокин и др.; сост. и вступ. ст. Л. Эйдлина. — М.: Худож. лит., 1987. — 479 с.

• Книга о Великой Белизне. М., 2002 (сост. и пер. С.Торопцева)
• Ли Бо. Дух старины. М., 2004 (сост. и пер. С.Торопцева)
• Ли Бо. Пейзаж души. С-Пб., 2005 (сост. и пер. С.Торопцева)
• Чуский Безумец Ли Бо. М., 2008 (сост. и пер. С.Торопцева)
• С. А. Торопцев. Жизнеописание Ли Бо — Поэта и Небожителя. М., 2009.

Вижу белую цаплю
На тихой осенней реке;
Словно иней, слетела
И плавает там, вдалеке.
Загрустила душа моя,
Сердце - в глубокой тоске.
Одиноко стою
На песчаном пустом островке.
("Белая цапля", перевод А. Гитовича)

Ли Бо

Персоналии: Поэты, Поэты китайские,

•   Бехер Иоганнес Роберт
•   Рылеев Кондратий Федорович
•   Фирдоуси Абулькасим
•   Батуев Эрик
•   Кантемир Антиох Дмитриевич

•   Ли Брэндон
•   Ли Брюс
•   Ли Вивьен