Биография Бо Пу

Персоналии: Драматурги, Поэты китайские,

Бо Пу (второе имя Бо Жэньфу, 1226?—1306 или 1310?) — китайский драматург (в жанре «цзацзюй») и поэт (в жанрах «цы» и «цюй»).

Уроженец провинции Хэбэй, по другим источникам — провинции Шаньси. Сын крупного чиновника Чжурчжэньского государства Цзинь. В знак верности династии Сун (его отец был сановником одного из императоров) отказался служить монголам (династии Юань) и занялся литературным трудом. Вёл богемный образ жизни. Лишь на склоне лет, когда его сын преуспел в служебной карьере, вернулся к привычному для высокопоставленного чиновничества кругу занятий.

Пока не дорисован тигр, не смейся, государь!
С когтями и клыками явится — заставит трепетать!

Бо Пу

Поэтическое творчество Бо Пу представлено сборником цы «Небесная свирель» и 37 цюй. На русский язык переведено около 20 стихотворений.

Бо Пу — автор 16 пьес-цзацзюй, из которых до нашего времени сохранилось три: «История Восточной стены» и переведённые на русский язык «Дождь в платанах» или «Осенней ночью Сюаньцзуна печалит дождь в чинарах» (в ней изображена любовь императора Сюань-цзуна к его наложнице Ян-гуйфэй) и комическая «Скакун возле ограды» (русские варианты перевода названия — «На скакуне возле ограды», «Всадник у стены»; в ней ставится вопрос о праве молодёжи на известную свободу в выборе спутника жизни).

Персоналии: Драматурги, Поэты китайские,

•   Угаров Михаил Юрьевич
•   Анчиц Владислав Людвик
•   Стоппард Том
•   Гольдони Карло
•   Розов Виктор Сергеевич

•   Бобл Алексей
•   Бобров Сергей Павлович
•   Бобровский Иоганнес