Биография Арсеневу Клару Соломоновну

Персоналии: Поэты русские, Переводчики,

Клара Соломоновна Арсенева (наст. фамилия Арсенева-Букштейн; 1889, Тифлис — 1972, Москва) — русская поэтесса и переводчица.

Родилась в семье железнодорожника, окончила гимназию в Тифлисе, поступила на историко-филологические курсы в Петербурге. На её стихи обратили внимание Вяч. Иванов и З. Гиппиус, хотя её творчество было далеко от символизма, по строю и тематике воплощая камерную «женскую» поэзию, выросшую из раннего творчества Ахматовой. По лаконичной формулировке М. Л. Гаспарова, Арсенева «училась писать у А. Ахматовой, упрощая (но умело избегая как манерности, так и небрежности) её темы и интонации».

У моря спит забота
И много, много сил.
Недавно умер кто-то,
Кто голос мой любил.

Арсенева Клара Соломоновна

При жизни было опубликовано четыре небольших сборника стихов: Стихи о жизни (Пг, 1916), Стихи: Кн. вторая (1916—1920) (Тифлис, 1920), "Весна на окне" (М., 1958), "Сокровенные просторы" (М., 1968). Выступала как мемуаристка и переводчица, переводя, главным образом, армянских и грузинских поэтов.

Персоналии: Поэты русские, Переводчики,

•   Гнедов Василиск
•   Шуф Владимир Александрович
•   Домбровский Юрий Осипович
•   Шаламов Варлам Тихонович
•   Софронов Анатолий Владимирович

•   Арсений Новгородский
•   Арсения (Себрякова) Игумения
•   Арсеньев Владимир Клавдиевич