Великие люди: жизнеописания и биографии
ЖЗЛ :: Руми Джалаладдин
Алфавитный указатель биографий
БиографииБиографии Все биографииВсе биографии Руми ДжалаладдинРуми Джалаладдин

Биография Руми Джалаладдина - стр. 2

Руми Джалаладдин - его биография и жизнеописание
Страница:  01   [02]   03  

«Месневи» Джалаладдин частично продиктовал любимому ученику и преемнику (в качестве главы ордена) Хасану Хусамеддину, который вероятно и побудил своего учителя к творчеству (вернее к фиксированию произведения).

Джалаладдин — поэт не столько персидский, сколько общемусульманский; в Турции и Индии он популярен больше, чем в Иране.

Науку познаешь с помощью слов, искусство - с помощью практики, а отчужденность познается в компании.
Руми Джалаладдин

«Месневи» — одна из наиболее почитаемых (конечно не фанатичным духовенством) и читаемых книг мусульманского мира. И в мировой литературе Джалаладдин может быть назван величайшим поэтом-пантеистом. Известны рукописи его пантеистического трактата «Фихи ма фихи» (В нём то, что в нём).

С осторожностью можно допустить, что в противоположность другому великому поэту XIII века Саади — идеологу городского торгового класса — Джалаладдин был ближе к феодальной аристократии, чем к землевладельческому классу.

Жизнь Руми составляет один из переплетающихся сюжетов в романе Орхана Памука «Черная книга» (1990).

— Переводы на русский язык
— Сборники

  • Руми // Ирано-таджикская поэзия. Библиотека всемирной литературы. Серия первая, том 21. — М.: Издательство «Художественная литература», 1974. — С.127–186
  • Руми // Классическая восточная поэозия: Антология / Сост., предисл., введение, глоссарий, коммент. Х. Г. Короглы. — М.:Высш. шк., 1991. — С.293–319
  • Руми в русских переводах. — В кн.: Читтик У. В поисках скрытого смысла. Духовное учение Руми. М., 1995
  • Персидская классика поры расцвета. НФ Пушкинская библиотека: АСТ, Москва, 2005. 843 с. В составе сборника — Руми. Поэма о скрытом смысле. Перевод Наума Гребнева. Неполный текст. ISBN 5-17-024114-3
  • Истины: изречения персидских и таджикских народов, их поэтов и мудрецов. Перевод с фарси Наума Гребнева. Спб.: Азбука-классика, 2005. 256 стр. ISBN 5-352-01412-6

— Отдельные издания

То, что обычному человеку кажется камнем, для знающего является жемчужиной.
Руми Джалаладдин

  • Руми, Джалаладдин. Поэма о скрытом смысле: Избранные притчи. Перевод Наума Гребнева. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» 1986, Москва. 272 стр.
  • Руми. Газели. Притчи. Душанбе, 1988
  • Руми Джалаладдин. Дорога превращений: суфийские притчи. пер. Д. В. Щедровицкого, М., Оклик, 2009 ISBN 978-5-91349-002-5
  • Руми, Джалал ад-дин Мухаммад. Маснави-йи Ма’нави («Поэма о скрытом смысле». В шести дафтарах. СПб, Петербургское Востоковедение. (прозаический перевод)
  • Первый дафтар (байты 1–4003). / Пер. с перс. О. Ф. Акимушкина, Ю. А. Иоаннесяна, Б. В. Норика, А. А. Хисматулина, О. М. Ястребовой. Общ. ред. А. А. Хисматулина. СПб, 2007. 448 стр. ISBN 978-5-85803-345-5
  • Второй дафтар. / Пер. с перс. М.-Н. О. Османова. СПб, 2009.
Страница:  01   [02]   03  


Другие известные Поэты

•   Секунд Иоанн
•   Калугин Сергей Александрович
•   Непомнящий Александр Евгеньевич
•   Шефнер Вадим Сергеевич
•   Гребенщиков Борис Борисович


Похожие фамилии и имена на букву Р

•   Румянцев Михаил Николаевич
•   Румянцев-Задунайский Петр Александрович

Описания видов деятельности
Руми Джалаладдина

•   Поэты
•   Поэты персидские
•   Философы
•   Справочник профессий




Самые последние новости

Последние новости недели

Другие новости недели



главная|по алфавиту|новые биографии|по роду деятельности
добавить биографию|карта сайта|реклама на сайте|ваши отзывы
все статьи|интересные факты|самые известные|интервью
статьи по темам|опубликовать статью
Администрация не несет ответственность за достоверность информации, размещенной на правах рекламы и рекламных объявлений на сайте.
Rambler's Top100